{"id":98,"date":"2009-08-22T10:48:20","date_gmt":"2009-08-22T10:48:20","guid":{"rendered":"http:\/\/kedar.nitty-witty.com\/?p=98"},"modified":"2023-09-25T07:30:18","modified_gmt":"2023-09-25T07:30:18","slug":"ganapati-aarti-sukhkarta-dukhharta-with-english-translation-free-download-mp3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kedar.nitty-witty.com\/blog\/ganapati-aarti-sukhkarta-dukhharta-with-english-translation-free-download-mp3","title":{"rendered":"Ganapati Aarti: Sukhkarta Dukhharta – With English Translation | download mp3"},"content":{"rendered":"\n

Ganapati Aarti: Sukhkarta Dukhharta<\/strong><\/span><\/h1>\n\n\n\n

\u0964\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0923\u0947\u0936\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964\u0964<\/span><\/h2>\n\n\n\n

\u0938\u0941\u0916\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0926\u0941\u0916\u0939\u0930\u094d\u0924\u093e \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u091a\u0940 |
\u0928\u0941\u0930\u0935\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u091c\u092f\u093e\u091a\u0940 |
\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902\u0917\u0940 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0909\u091f\u0940 \u0936\u0947\u0902\u0926\u0941\u0930\u093e\u091a\u0940 |
\u0915\u0902\u0920\u0940 \u091d\u0933\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0933 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092b\u0933\u093e\u091a\u0940 || \u0967 ||<\/p>\n\n\n\n

\u091c\u092f \u0926\u0947\u0935 \u091c\u092f \u0926\u0947\u0935 \u091c\u092f \u092e\u0902\u0917\u0932\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0940 |
\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092e\u0928\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u092a\u0941\u0930\u0924\u0940 ||
\u0930\u0924\u094d\u0928\u0916\u091a\u093f\u0924 \u092b\u0930\u093e \u0924\u0942\u091c \u0917\u094c\u0930\u0940\u0915\u0941\u092e\u0930\u093e |
\u091a\u0902\u0926\u0928\u093e\u091a\u0940 \u0909\u091f\u0940 \u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u0915\u0947\u0936\u0930\u093e |
\u0939\u093f\u0930\u0947 \u091c\u0921\u093f\u0924 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0936\u094b\u092d\u0924\u094b \u092c\u0930\u093e |
\u0930\u0941\u0923\u091d\u0941\u0923\u0924\u0940 \u0928\u0941\u092a\u0941\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0923\u0940 \u0918\u093e\u0917\u0930\u093f\u092f\u093e || 2 ||<\/p>\n\n\n\n

\u0932\u0902\u092c\u094b\u0926\u0930 \u092a\u093f\u0924\u093e\u0902\u092c\u0930 \u092b\u0928\u0940 \u0935\u0930\u0935\u0902\u0926\u0928\u093e |
\u0938\u0930\u0933 \u0938\u094b\u0902\u0921 \u0935\u0915\u094d\u0930\u0924\u0941\u0902\u0921 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u092f\u0928\u093e |
\u0926\u093e\u0938 \u0930\u093e\u092e\u093e\u091a\u093e \u0935\u093e\u091f \u092a\u093e\u0939\u0947 \u0938\u0926\u0928\u093e |
\u0938\u0902\u0915\u091f\u0940 \u092a\u093e\u0935\u093e\u0935\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0935\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0935\u0902\u0926\u0928\u093e |
\u091c\u092f \u0926\u0947\u0935 \u091c\u092f \u0926\u0947\u0935 \u091c\u092f \u092e\u0902\u0917\u0932\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0940 |
\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092e\u0928\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u092a\u0941\u0930\u0924\u0940 || \u0969 ||<\/p>\n\n\n\n

\u0964\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0923\u0947\u0936\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964\u0964<\/p>\n\n\n\n

This aarti was written by Saint Samarth Ramdas (1608 – 1681).<\/p>\n\n\n\n

Download Aarti in Marathi: Shri Ganpati Aarti – Marathi (\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0923\u092a\u0924\u093f \u0906\u0930\u0924\u0940 – \u0938\u0941\u0916 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0926\u0941\u0916\u0939\u0930\u094d\u0924\u093e<\/a><\/h1>\n\n\n\n

 <\/h2>\n\n\n\n

Download free Mp3: Sukhkarata Dukhharata Ganesh Aarti.mp3<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

English Text:<\/strong>
Sukhkarta Dukhharta Varta Vighnachi ||
Nurvi Purvi Prem Krupa Jayachi ||
Sarvangi Sundar Uti Shendurachi ||
Kanti Jhalke Mal Mukataphalaanchi..||
Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti ||
Darshan Maatre Man: Kaamna Phurti ||
Ratnakhachit Phara Tujh Gaurikumra ||
Chandanaachi Uti Kumkumkeshara ||
Hirejadit Mukut Shobhato Bara ||
Runjhunati Nupure(2) Charani Ghagriya ||
Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti ||
Lambodar Pitaambar Phanivarvandana ||
Saral Sond Vakratunda Trinayana ||
Das Ramacha Vat Pahe Sadana ||
Sankati Pavave Nirvani Rakshave Survarvandana ||
Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti ||

<\/span><\/p>\n\n\n\n

 <\/h4>\n\n\n\n

Line by line Translation of Ganapati Aarti: [Marathi to English]<\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Sukhkarta Dukhharta Varta Vighnachi ||
Oh Lord who provides Joy, takes away Sadness and removes all “vighnas” (obstacles) in life<\/em>

Nurvi Purvi Prem Krupa Jayachi ||
Who spreads love everywhere as his blessing<\/em>

Sarvangi Sundar Uti Shendurachi ||
Who has lovely “shendur utna”(yellow-orange fragrance paste) all over his body<\/em>

Kanti Jhalke Mal Mukataphalaanchi..||
Who has a necklace of “Mukataphal”(pearls in Sanskrit) around his neck<\/em>

Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti ||
Hail the god, Hail the god, Hail the auspicious idol<\/em>

Darshan Maatre Man: Kaamna Phurti ||
all our wishes are fulfilled just by “darshan” (looking at the idol)<\/em>

Ratnakhachit Phara Tujh Gaurikumra ||
Offering you Seat studded with Ratna(jewels) for you “Gaurikumra” (son of Gauri)<\/em>

Chandanaachi Uti Kumkumkeshara ||
Smearing you with Chandan(Sandalwood) utna(paste) and Kumkum(Red Tilak) on the head<\/em>

Hirejadit Mukut Shobhato Bara ||
Diamond studded crown suites you right<\/em>

Runjhunati Nupure(2) Charani Ghagriya ||
Whose anklets tingle in his feet<\/em>

Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti ||
Hail the god, Hail the god, Hail the auspicious idol<\/em>

Lambodar Pitaambar Phanivarvandana ||
Lambodar Who wears Pitaambar(yellow cloth worn by men during puja)
“Lambodar” – from the long – ‘lambo’, tummy – ‘udar’<\/em>

Saral Sond Vakratunda Trinayana ||
Who has Straight trunk and is Vakratunda and Trinayana
“Vakratunda”one who breaks the ego of he who behaves anti-socially (‘Vakra’).
“Trinayana” the son of the 3 eyed (Lord Shiva)<\/em>

Das Ramacha Vat Pahe Sadana ||
I (Samarth Ramdas) am waiting for you in my “Sadana” (home) just like the slave(used as devotee) of Lord Rama<\/em>

Sankati Pavave Nirvani Rakshave Survarvandana ||
Please help us and protect us during bad times, my Salutations to lord<\/em>

Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti ||
Hail the god, Hail the god, Hail the auspicious idol<\/em>
<\/span><\/p>\n\n\n\n

Download PDF Translation: Ganpati Aarti-Sukh Karta-Translation<\/a><\/h4>\n\n\n\n


|| \u0917\u0923\u092a\u0924\u0940 \u092c\u093e\u092a\u094d\u092a\u093e \u092e\u094b\u0930\u093f\u092f\u093e ||
<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ganapati Aarti: Sukhkarta Dukhharta \u0964\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0923\u0947\u0936\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964\u0964 \u0938\u0941\u0916\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0926\u0941\u0916\u0939\u0930\u094d\u0924\u093e \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u091a\u0940 |\u0928\u0941\u0930\u0935\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u091c\u092f\u093e\u091a\u0940 |\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902\u0917\u0940 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0909\u091f\u0940 \u0936\u0947\u0902\u0926\u0941\u0930\u093e\u091a\u0940 |\u0915\u0902\u0920\u0940 \u091d\u0933\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0933 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092b\u0933\u093e\u091a\u0940 || \u0967 || \u091c\u092f…\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,212,45,201,424,65,202,200],"class_list":{"0":"post-98","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-general","7":"tag-aarti","8":"tag-free-download","9":"tag-ganpati","10":"tag-ganpati-aarti","11":"tag-general","12":"tag-marathi","13":"tag-marathi-to-english","14":"tag-sukhkarata-dukhharata"},"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kedar.nitty-witty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kedar.nitty-witty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kedar.nitty-witty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kedar.nitty-witty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kedar.nitty-witty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/kedar.nitty-witty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3022,"href":"https:\/\/kedar.nitty-witty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions\/3022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kedar.nitty-witty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kedar.nitty-witty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kedar.nitty-witty.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}